وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَجِيمٍ

Word by Word (2021) Translation

And not it (is the) word (of) Shaitaan accursed.

View 83 More Translations ↓

Popular Translations

Muhammad Asad

Nor is this [message] the word of any satanic force accursed

Arthur John Arberry

And it is not the word of an accursed Satan

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

Nor is it the word of an evil spirit accursed

Arabic

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ

Arabic

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَـٰنٍ رَّجِيمٍ

See All 84 Translations →